This War of Mine 한글모드 3.2 ver

오늘 This War of Mine 한글모드를 업데이트 하였습니다.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=835278253 

Steam Workshop::Korean Localization Mod v.3.2

대체 왜 애들 대사들은 전부 띄어쓰기가 안돼있는건지 화나네요.

수정파트 : StateSpeeches (상황등의 대사) 외 일부

StateSpeeches

BadSleep

Cold

Comfort

Depressed

Hungry

MoraleBio

MoraleEvents

MoralQuests

PathFinding

Sick

Stimulants

Tired

WarStories

Wounded

상태이상 너무 많아요

줄그은거는 덜된거 (할생각 없음)

MoraleQuests 진짜 토나오네요

특히 노부부 집 대사들이 끔찍하게 많습니다.

 

띄어쓰기를 제외한 업데이트내용

적을 쫒아내는데 사용한 탄약 에서 쫒을 시스템에서 출력을 못합니다.

따라서 몰아내는데로 변경하였습니다.

 

음식을 먹고 이거면충분해요...를 이정도면 충분해 로 변경하였습니다.

기호품 부족 문구(소지품창) 맨앞글자 짤리는거 띄어쓰기 하나 넣는걸로 고쳤습니다.

 

I can't believe {mr|he}{fr|she}'s gone... 의 한글 번역 누락 추가

 

안된 띄워쓰기 (감당이안됨)

MoraleBio